Даешь постояльцев! (рассказ, перевод с якутского на русский В.Н.Захаровой)
Прошло вот уже семь дней, как Басылая «на одну ночь» спровадили с раскладушкой спать на кухню. Он попытался сопротивляться высылке, но жена не дала ему и рта раскрыть: «Ты что, женщину на сносях на раскладушку хочешь уложить? Завтра ей уже ...
Человек, следующий за мечтой
Человек, следующий за мечтой. Это о Вере Николаевне Захаровой. Мы познакомились с ней в далёкие «нулевые», когда вместе работали в редакции городской газеты «Киин куорат». Выпускница физфака ЯГУ, с опытом муниципальной службы, почти ...
Хоноһо
Соторутааҕыта журналист Вера ЗАХАРОВА төлөпүөннээн биир эмэ кэпсээҥҥин ыыт эрэ, тылбаастыам диэбитигэр, «Хоноһо» диэн 2003 сыллаахха «Киин куорат» хаһыакка тахсыбыт кэпсээммин булан хаартыскалаан ыыппытым. Кэпсээн суруйары быдан умнубут ...
Развод и девичья фамилия…
Наши друзья разводятся 25 лет совместной жизни, трое детей, оба успешные люди и вдруг... развод? Хотя Сергей и Инна, каждый по отдельности, давно признавались, что хотят развестись. Но друзья, привыкшие к их эмоциональным качелям, ...
Мои тараканы…
В последние дни я загналась... Дремавшие в моей голове тараканы снова вылезли из своих коконов и начали жрать меня изнутри. Самое обидное, я думала, что знаю всех своих тараканов в лицо и уже в следующий раз с ними расправлюсь легко. Но ...
Борис КЭМ күһүнэ
КҮҺҮН Мин сайын хайдах күрэнэрин көрбүтүм, Кини дьиэттэн үүрүллүбүт киһи курдук уку- сакы тахсан барбыта, Ол онтон хомойбута, ...
Манчаары олоҕун тиһэх сыллара (2 ч.)
1-кы чааһа манна. Салгыыта. 2 чааһа. Тигиилээх Дьөгүөссэлээх сорудахтарын толорон, Дайыла Күөгэлэп биэлэрин аҕалан туттарбыттара. Дайыла Күөгэлэп улаханнык махтанан ини-биилэргэ көлөһүннэрин үгүөрүтүк төлөөбүтэ. Мухтуйаттан саҥа ...
Манчаары олоҕун тиһэх сыллара (1 ч.)
Соргу дугуй сахам дьоно! Бу сотору Тааттаҕа Манчаары оонньуулара саҕаланаары тураллар. Манчаары олоҕун тиһэх сылларын үгүс дьон, эдэр өттө соччо билбэт буолуохтаахтар. Ол иһин "Хаҥаластан хааннаахтар, Тигиилээхтэн төрүттээхтэр. Уһун ...
Аныгы олоҕу сырсымаҥ…
Биир сарсыарда эрим малын бүтүннүү хомунан дьиэтиттэн тахсан барбыта… Эргиллибэттии, букатыннаахтык… Мин эрдэттэн оннугу тулуйуом дии саныы сылдьыбыт бэйэм, ким эрэ өлбүтүн курдук турукка киирбиппин өйдүүбүн. Сүүрбэ биэс сыл бииргэ олорбут ...
Красота – проклятие или благословление?
Рассуждаем с друзьями на тему человеческой красоты: - У меня слабость к красивым людям. Если они еще и молодые, то двойная слабость. Помню, как-то на одной из пресс-конференций одна женщина несла откровенную чушь, задавая глупые вопросы ...
Ты меня не ценил, и я ушла к другому…
Ростелеком-это как бывший, который никак не может смириться с разводом. Сначала долго не могли расторгнуть договор. Постоянные ссоры, скандалы, упреки… Умолял не уходить, названивал ночами. После долгих муторных отношений наконец-то ...
Своя эстетика и поддержка талантов: как в Якутии развивают модные бренды одежды
Якутия является одним из важных двигателей развития креативной индустрии в стране. Помимо IT-направлений, кино и анимации, большое внимание уделят развитию индустрии моды. С этой целью из госбюджета региона выделят 20 млн рублей, которые ...
ДОЛГУННАР (Борис ПАВЛОВ хоһооно)
Күлүмүрдэс иэннээх Күндү эбэм Өлүөнэ, Эйигин үөһэттэн өҥөйөн турабын, тохтоло суох сундулуйа устар устар сырдык-ыраас сүүрүккүн Тонолуппакка одуулуу көрөбүн... Туох сураҕы илдьэ ...
Борис ПАВЛОВ телеграмыттан…
ЧУУМПУ ДЬОЛ Бүгүн дьиэбитигэр кими да ыҥырыахпыт суоҕа Балаҕаммыт иһин үчүгэй баҕайытык хомунуохпут, Оргууй сэлэһэ, чэй иһэ Оһох иннигэр олоруохпут. Тыал - куус, силлиэ буурҕа барыта Биһиги ...
“Татыйыктар”…
Ааспыт дьылтан саҕалаан, инстаграм хаарчахтанан, телеграмм ситимигэр көһөн киирэммин дойдубут сонунун истэбин, көрөбүн. Ардыгар кэпсээннэри, хоһооннору, остуоруйалары ааҕаммын сэргэхсийэбин. Төһө даҕаны бириэмэ кэмчи буоллар, айар киһи ...
Борис ПАВЛОВ саҥа хоһоонноро
СИЛЛИЭМЭН Сүүс сыарҕа аттаах саҥата суох субулҕа Уһуга көстүбэт кыһыҥҥы тайҕаны курдаттаан Иннин диэки тохтообокко ...
Борис ПАВЛОВ: ”БИЛИГИН МИН СУРУЙААЧЧЫ ДИЭН ТУГУН БИЛЭБИН”
Суруйааччы, поэт, суруналыыс Борис Иванович ПАВЛОВ телеграм-каналыгар сурутуулаахпын. Дөрүн-дөрүн онно хоһооннорун суруйан хаалларар. Кимиэхэ да майгыннаабат айар буочар, сиппит-хоппут эр киһи олоҕу анаарыыта, көрүүтэ, сахалыы майгыта, ...
КОРРЕСПОНДЕНТ УОННА БААБЫСКА
- Дорообо, баабыска! - Дыраастый, дыраастый... - Эйигиттэн интервью ылыам этэ. - Энтэрбии даа... Суох, энтэрбиим суох, бүппүтэ, үнүр күтүөтүм мас тиэйбитигэр онно кутан биэрбитим. - Эн өйдөөбөтүҥ, баабыска, интервью диибин. Ол аата эн ...
Сэрии кэмигэр үрүҥ харахтарын өрө көрбөккө тыылга үлэлээбит дьоммутун ахтан-санаан ааһыаҕыҥ…
Евдокия Андреевна, бэйэтин көлүөнэтин дьонун курдук, сэрии ыар сылларыгар оонньоммотох оҕо сааһа саспыта. Сэрии кэмигэр борбуйун көтөҕөн эрэр кыыс оччотооҕу алдьархайы умнубат. Ыал ыалынан хоргуйан өлөллөрүн санаатаҕына, сүрэҕэ ...
Истории, основанные на реальных событиях -2
(Продолжение). Начало по ссылке – На войне раны залатаешь, как заплатки, и айда в бой. А сейчас так больно, ну прямо туши свет, – жалуется Петр миловидной светлоокой сестричке. – И эта заживет, чуток потерпите. Ваше счастье, жизненно ...
Истории, основанные на реальных событиях – 1
В 2005 году, к 60-летию ВОВ, когда я работала в журнале «Новости Якутии», Тамара Сергеевна заставляла нас помимо основной писанины, брать интервью у ветеранов войны и в каждом номере мы публиковали по одному ветерану. Это была ...
Биир Күөх Маай күнүгэр…
Ыам ыйын маҥнайгы күнэ сүргэни көтөҕөн, үтүө санааны угуттаан үүннэ. Бэҕэһээ киэһэ үлэбиттэн сылайан кэлэн, “парадка барбаппын, быйыл миигинэ да суох сэлэлии хаамаллар ини”,- дии санаабытым. Оттон бу сарсыарда эрдэ уһуктан баран “Бүгүн - ...
ТОЖЕ МНЕ, УХАЖЕРЫ! (Рассказ)
Знойное якутское лето. Я только проснулась с полуденного сна, и пока мама не спохватилась, босая выбегаю на улицу. Земля от засухи скукожилась в большие и маленькие лоскутки, напоминающие скатерть с неровными квадратиками. Местами комочки ...
Саха дьахтара Санаайа: Абакка санаабын сурукка тиһэммин…
Арыгы дьааттаах содулугар сутуллан эрэйи эҥэрдэһэр үгүс сахам дьонун- сэргэтин көрө-истэ сылдьаммын, кыһыы санаа кыттыгастаах, атыннык туруулаһар күүс суоҕуттан сылтаан, абакка санаабын сурукка тиһэммин, саатар биир эмэ саха оройугар ...