Курс валют
Курс валют
Меню
Поиск по сайту

«Тайная история саха» заговорит по якутски

16.03.2017 12:19 3

Книга известного ученого "Тайная история саха" переведена на якутский язык.

«Тайная история саха» заговорит по якутски

«2 марта завершена работа по подготовке к изданию якутской версии моей первой научно-популярной книги – 1 части книги “Тайная история саха”, — сообщает Афанасий НИКОЛАЕВ, главный редактор сайта “Якутия. Образ будущего”, кандидат исторических наук.

Название якутской версии книги НИКОЛАЕВА – “Саха кэпсээбэт кистэлэҥэ”.

«Переводчиком, соавтором якутской версии книги “Тайная история саха” стал вице-президент благотворительного фонда «Хоту Дойду», участник IV заседаний Постоянного форума коренных народов мира Организации Объединённых Наций Айыы Сиэн (С.Ф.Попов).Завтра эта книга пойдёт в печать и в конце марта уже появится в продаже», — пишет автор.

Якутская версия книги “Тайная история саха” существенно изменилась с точки зрения и содержания. Она дополнена целым рядом новых источников, китайских, иранских, турецких, немецких, историческими и генеалогическими картами. Также в книгу отдельным приложением вошла якутская версия историко-философской притчи известного алтайского общественного деятеля Акая Кине “Заклятие тюрков” сделанная переводчиком книги Айыы Сиэном.

Научно-популярное издание «Тайная история саха» на русском языке было опубликовано в 2015 г. в НКИ «Бичик». Книга стала первой попыткой осмысления истории саха в контексте общемировой истории с применением междисциплинарного подхода к изучению исторических процессов.

В книге «Тайная история саха» использована новая методология исследования истории знаменитого евразийца, историка, этнолога, географа Л.Н.Гумилёва, которая впервые была апробирована им при написании научного трактата «В поисках вымышленного царства».

В научно-популярном издании «Тайная история саха» были использованы новейшие данные ряда гуманитарных и естественнонаучных дисциплин, различных разделов истории, языкознания, генетики, физической географии, климатологии.

«Книга в силу актуальности рассматриваемых вопросов и научно-популярного характера изложения материала представляет интерес и для представителей науки, и для широкой общественности.
Заказы на приобретение книги “Саха кэпсээбэт кистэлэҥэ” принимаются на адрес моей электронной почты – nicaf@mail.ru», — сообщает Афанасий НИКОЛАЕВ.

***

Aartyk.Ru

Обсуждение • 3

Добавить комментарий
  1. Знак

    Где найти книгу «Тайная история Саха»

  2. Аноним

    nicaf@mail.ru», манна заказтаан диэбит дии автор.

    Источник: Aartyk.ru

  3. Знак

    Вы кто, больше археолог, этнограф, политолог? В чем суть Вашей концепции » Тайная история саха». Пускай Туйаара Нутчина, госпожа «Печаль» беседует с Вами.

Оставить комментарий    

!