В Якутии издадут комиксы по мотивам Олонхо

Комиксы на основе якутского героического эпоса Олонхо издадут в Якутии. Презентация отдельных страниц издания состоялась во время фестиваля японской культуры “Мацури”, который открылся в среду, сообщает ТАСС.

“Первую партию комиксов выпустим в июне, тираж составит 1 тыс. экземпляров. Нашу творческую группу консультируют эксперты из Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного федерального университета. Они следят за тем, чтобы мы не нарушали основных канонов эпического произведения. В основе эпоса – борьба добрых и злых духов, представлена мифология и традиционные воззрения якутского народа”, – сказал руководитель якутской студии аниме RUM Animation studio Игорь Шарин.

По его словам, в его студии проходят занятия для школьников по рисованию комиксов в стиле аниме по мотивам Олонхо.

“Мне кажется, таким образом мы делаем Олонхо популярнее. Дети живо интересуются и помогают нам, привносят свои идеи”, – добавил Шарин.

Впервые идея переложить сюжеты сложного героического эпоса Олонхо на понятные для подростковой аудитории японские комиксы пришла якутской художнице Марии Чикачевой-Ондар в 2010 году.

“Эпос весьма специфичен, в нем большое количество сюжетных линий, лирических отступлений, повторений и многословных описаний. Иными словами, это целая вселенная, откуда можно взять множество идей для комиксов. И сам формат комикса более понятен для детей”, – рассказала художница.

Источник: Якутск.ru