КТО ЖЕ Я: САХА ИЛИ ЯКУТ?
Крепко запомнился мне один случай из довоенных педрабфаковских лет. Спорили два студента. Оба якуты: один – из центрального Мегинского улуса, другой – с далеких Охотских берегов, отошедщих несколько лет назад только что образованному Дальнему Востоку. Спор уже клонился в пользу мегинского парня. Тут приморец со злостью бросил свой никак неотразимый, последний козырь:
– Да что с ним говорить! Разве он поймет?! Он же не саха, а якут!
В этих словах было столько уничижительности и презрения, что мегинец сразу смолк.
Дело в том, что в паспорте дальневосточника в графе «национальность» было записано «саха», а мегинца – «якут».
Якуты, это отколовшееся некогда от своих сородичей тюркское племя, издревле называют себя «саха». Слово же «якут» чисто эвенкийского происхождения. Эвенки называют якутов «эко». Таковая кличка якутов существует у эвенков до настоящего времени. «Первые русские об якутах, – писал основоположник нашей литературы и ученый-лингвист А.Е. Кулаковский в своей работе «О происхождении слова якут», – услыхали от южных тунгусов под указанным именем «эко». Но русский язык, как известно, не любит в начале слов иностранный звук «э», и казаки его заменили звуком «йа» или «я» – получилось «яко». Затем к слову прибавили свое окончание «ут», получилось «якут». Окончание «ут» давалось и другим народностям: але-ут, теле-ут, лум-ут и т.д.
Тогда, в тридцатые годы, нам, впервые приехавшим в город из далеких таежных улусов и именовавшим себя до сих пор только как «саха», было непривычно дико и даже глубоко оскорбительно обращенное к нам слово «якут». Оно вызывало каждый раз в нас внутреннюю дрожь и неприятный холодок.
И видимо, не только у нас, у молодых людей, но и у всего народа. Еще в двадцатые годы, точнее в 1924 году, один из первых наших крупных ученых Г.В. Ксенофонтов впервые поднял вопрос о необходимости замены слов «якут», «Якутия» словами «саха», «Сахаада». С таким же предложением с некоторой вариацией выступил известный общественный деятель В.И. Леонтьев.
Конституционная Комиссия при Президиуме ЯЦИК на своем заседании от 27 ноября 1924 г., обсудив этот «чрезвычайно важный вопрос» и имея в виду, что якуты сами себя именуют – «саха», что слово «якуты» имеет в своей основе якутского корня, и поэтому для якутов оно совершенно чуждо и что «другие народности, как, например зыряне (коми) уже заменили свое наименование новыми словами, в основе коих кладется корень слова, заимствованного из родного языка», постановила приступить к обсуждению вопроса о замене слова «якут» словом с основой «саха».
Пока шла в печати дискуссия, подоспели события 1927-1928 годов. Вместо ожидаемого вышло другое постановление – постановление ЦК ВКП(б) от августа 1928 года «О положении в якутской организации». И начались массовые аресты, расстрелы без суда и следствия. Широкая и невиданная до сих пор волна кровавых репрессий смела всех тех, кто когда-либо имел хоть малейшее отношение к проблемам национального развития. И, конечно, никто не смел больше не то что говорить, но и думать об этом.
Между тем, в то время, особенно в начале тридцатых годов, многие народы освободились от насильно навязанных им некогда наименований национальности и приняли близкие их сердцу, родные имена, так, прежние тунгусы стали эвенками, ламуты – эвенами, самоеды – ненцами и т.д.
В связи с подготовкой новой Конституции СССР в середине тридцатых годов опять воспрянули надежлы. В 1936 году Президиум ЦИК Якутской АССР создал правительственную Комиссию по разработке предложений по замене наименования республики словом с основой «саха». В эту работу включился Институт языка и литературы при Совнаркоме ЯАССР. Появились в печати первые, весьма осторожные статьи. И… грянул 1937 года опять началась кровавая вакханалия… И «этот чрезвычайно важный вопрос», казалось, заглох навсегда.
Говорят, человек со временем привыкает ко всему. Мне, семидесятилетнему человеку, у которого давно уж притупилась острота восприятия, пора бы притерпеться и привыкнуть к сотни раз повторяющимся ежедневно печатно и изустно словам «якут» и «Якутия». Но во мне они каждый раз вызывают, может, не в той степени, как в молодости, внутренний протест, чувство какой-то своей неполноценности.
И, не скрою, мне было горько и больно, когда сессия Верховного Совета приняла решение именовать нашу суверенную республику «Якутская-Саха ССР». Совершенно справедливо писала недавно газета «Комсомольская правда»: «Якутия-Саха – это то же, что масло масляное». Если бы года два тому назад нашу республику «Якутская-Саха ССР», я бы сказал «неумная шутка». Но, увы, на этот раз не шутка, а постановление высшего органа власти республики. А как же буду называться я, представитель народа, давшего имя республике? Якут-саха?
Все-таки кто же я:саха, якут, или якут-саха?
На этот вопрос однозначно и непреклонно, всем своим существом отвечаю: – Я – саха!
***
Источник – Софрон Данилов,
народный писатель Якутии, общественный и политический деятель.
1990 гг.
Обсуждение • 32
Добавить комментарийОставить комментарий
Не пропустите
Шиномонтаж Левша
Cтоматология 32
Саха сирин аныгы салалтата итини болҕойуо дуо?
Мин сахабын
Ну правильно, до 30-х годов прошлого столетия эвенки тоже были известны, как тунгусы. Это название произошло, по некоторым источникам: от якутского тоҥ уус, так они “именовали” своих соседей, впоследствии это переняли русские, отразив его в отчетных и исторических документах. Самоназвание эвенков — эвэнкил, эвенки переводится как «народ, живущий в горных лесах» или «идущие поперек хребтов», они отстояли. Надо было в 20-30-е , или в 90-е годы от этнонима “якуты” перейти только на “саха”, как эвенки. Конечно, не дали, за это и расстреляли, наверно, в 30-е многих…., Г. В. Ксенофонтова и других великих якутов…
Тут написано «эвенки называют якутов «эко». Кто знает, что значит это слово «эко»?
Означает – саха.
Ошибаешься однако
Так это кличка…
Раньше Саха незнали по русски, то время русские напоили огненную напитку (водка самогон) Саха не зная русски сказал я кут ( мне наливай) и названы якут
В паспорте надо Саха писать , ну тогда да, Саха, а то Якут!!! И уберите приставку в республике Якутия , тогда даааа, правильно, достойно!!!!
Ити афроамериканецтар негр дииллэрин бобор кэриэтэ буоллаҕа дии
Республика Саха! Без Якутии в скобках. Пора знать. Те кто хочет знать, знают. Паспортных столах тоже должны спросить у всех. Какой национальность писать. Может человек родился в республеке, но национальность другая. Выбор делает он или она сами. Республика Саха. Россия. Сахабын.👏👍💪✊
Пока, по всем нормативным актам пишется “республика Якутия (Саха)”.
Русские не дадут. Очень уж яро защищали.
Какое яро?Бредишь
Русским без разницы! Слава Богу, что сами стали определяться кто Саха, а кто Якут, а кто тюрок, а кто эвен и тд.
Софрон саха буолбатах. Саха эбитэ буолла, оҕолорун сахалыы төрөөбүт тыллаах иитэн таһаарыа этэ. Кэмэ оннук этэ диири сөпсүспэппин. Сахалыы саҥарбат оҕону иитэн таһаарбыт саха буолбатах.
Эн о5олоргун сахалыы санарар гына ким иитэн таьаарарый? Эн дуо? Или эбээлэр эьээлэр дуу? Дьон барыта эбээлээх эбьээлээх буолбатах, или эн куну быьа дьиэгэ олорогун дуу улэлээбэккэ?
Юрийы кытта толору сөбүлэһэбин, оҕо төрөөбүт тылын билиэхтээх
Ыт да диэни сатаан саҥарбат оҕолоро,билигин учуонай бөҕөрө эмээхситтэр)))Якутки
Тереебут дойдубут аатын уларытар кэм кэллэ. Билигин Республика Саха диэн толору ааттыырбыт сеп. Баччаанна дылы икки ааттанан кэллибит, атын омуктары да буккуйдубут. Ким диэн буоларбытын закон быьыытынан бутэьиктээхтик чуолкайдыахха наада. Атын омуктар республикаларын ааттарын курдук конкретно Республика Саха диэн. Манна Якутия диэн тыл суох буолара сеп.
Даниловтары отой тыытымаҥ хата бэйэҕит саха буолбатах курдуккут. Бастаан кинилэр курдук дьоҥҥутугар тугу эмэ туһалааҥ, дьоҥҥутун көмүскээҥ омуккутун!
Оннук
Вообще то якуты-саха носители гаплогруппы N 80%,говорят на тюрском.Вера многобожие,как у славян прославляют солнце.Угры были носителями гаплогруппы N..Фины имеют гаплогруппу N 60 %,а язык схож с венгерским,а внешность европеоидная…Якуты-Саха не были якутами,они тюркоязычные.
Ошиблась….не были тюрками,они тюркоязычные.
Якуты названием Саха стали называть себя и народ после введения кириллического алфавита и правописания Новгородова. До Октябрьской революции якуты стали менять название народа, были разные варианты. А менять стали из-за того что типа якутов Яка называли эвенки, которые на тот момент времени даже не существовали, а тунгусами русские называли все кочевые племена и кочевые семьи Севера. Якуты их называли — Тоҥус.
А про Яка казаки где находятся и что они находятся на севере в большинстве на реке Лена узнали находясь на Енисее, Орхоне у Бульбашей Дауров (Правильное их нащвание Доҕор), уже находясь на устте реки Лена у плененного тунгуса узнали что Яка живут на реке Лена, у которых рубленные дома, и двух этажные дома тоже имеются, есть корабли с колоколами и пушками. И что якуты ходят сами и их лошади облаченные в железные (металлические) доспехи.
Яка — настоящее древнее название якутов.
Чингисхан родился в стране с названием Яка, в котором жили Сахаиты, Олонконуты, Кереиты..
В прсоедствии которая разлослась до половины земного шара.
какой же бред ты читал, чтобы так утверждать? откуда эта черта у всех народов азиатского северо-востока? почему все так яростно пытаются ухватиться за частичку монгольского величия? Чингисхан был и всегда будет монголом, который подчинил себе великую степь и населяющие их племена
Так уж исторически сложилось, что мы теперь самоназываемся Якуты, а наша республика – Якутия. Это надо принять и жить дальше, это уже неотъемлемая часть нашей истории. И я даже считаю, что это к лучшему, потому что слово “Саха” очень созвучно с нашим же словом “сах” – говно. Вы представляете, на официальных зданиях люди для прикола будут сбивать лишь одну букву “А” в конце, и везде будут висеть слова “республика Говно”, “Народ говна” – это ж позор. Такой уж языковой курьез. И самое главное, не один я так думаю, это всегда крутиться в голове, когда говорят Саха, сах, Саха, сах.
Эпоха исторических открытий континентов, стран и народностей уже давно закончилось, все названия на картах мира нарисованы и написаны, всё устаканилось, везде нас знают, как Якутов – всё. Никого не интересует, что было 300-400 лет назад.
Плюс, в каждой стране найдутся сотни людей, которые хотят переименовать себя, свою страну, в то или иное слово, потому что им просто хочется. И что теперь? Каждый год всем на планете земля надо перерисовывать карты, энциклопедии и книги? Это ж будет полный хаос.
Тут некоторые пишут больные фантазии о нашем народе, и это вечное примазывание к Чингис Хану, которое я вообще не понимаю. Уже всем всё известно, антропологи, этнографы уже все давно изучили. Мы Якуты, раньше самоназывались “Курыкане” и жили на юге Байкала, пока по какой-то причине наш народ массово не покинул то место, перейдя в нынешнюю холодную Якутию. Скорее всего, наш народ каким-то образом вступил в конфликт с Монголами, а Монгольское ханство не церемонилось с врагами и проводила тотальный геноцид враждебных племен, вплоть до убийства всех женщин и детей(такая практика широко задокументировано археологическими изысканиями). Возможно именно поэтому наши предки Курыкане массово убежали из территории Байкала в эту неприветливую Якутию с ужасным климатом, просто чтобы выжить. А так как Якуты ковали железо и имели транспортные лощади, курыкане(саха) легко завоевали итак малочисленных Эвенков, которые жили здесь до нас. А теперь, некоторые Якуты всячески пытаются примазатся к Чингис Хану, это у меня вызывает только смех и отторжение.
Да ты прав! Якутия вообще-то звучит не плохо.
Сах диэн бээтэ туспа саах диэн тыл буолбатагын билбэккин дуо. Саха тыла киэн элбэх ойдобуллээх буоларын хайа сахха умнан бистин дуо. Аьагас бутэй доргооннор тылы суолтатын тосту уларыталларын.
У народа Саха слово “сах” это первый луч солнца. Образовывайся уже…
якут диэн нууччалар кулуу гынан ааттаабыттар былыргы 8бугэлэрбит сатаан нуччалаабаттар бо нууччалар аргы а5аллахтара дии ону 8бугэлэрбит а5ыйах суолталаах со5ус тылы биллэххтэрэ дии холобур МИН диэн (Я) онтон налей диэни билбэттэр бо ол иьин (КУТ) дииллэр эбит ону холбоон я кут дииллэр эбит ол иьин якут диэн ааттаабыттар онтон нучча диэни САХАЛАР айбыттар нууччалар ну че диэн ыйыт да ыйыт буолалларыттан холбоон нуучча диэбиттр
Буолар буолбат ыарахан кэпсээннэр 😂